The only gym lift that would be close would be a trap bar deadlift, as most car deadlift implements are side handled. You could also use farmers walk implements if you have them. If the car dead is a straight bar in front of you, then just practice your deads.
